UNIVERSE - CUSTOM - SAVOIR FAIRE



UNIVERS - UNIVERSE:

"Artistes avant tout, nous concevons des pièces chargées de beauté, de désir et d'inattendue".

Après de riches expériences au sein des studios de créations de maisons prestigieuses comme Martin MARGIELA, Nina RICCI et KENZO; Matthieu MOUTON et Nicolas COLLET sont devenus des passionnés de bijoux et d'accessoires aux cotés de Loulou de la FALAISE, muse et créatrice des bijoux Yves Saint LAURENT. "Avec Loulou, nous avons découvert avec fascination l'univers de l'accessoire, qui fut le point de départ de notre amour inconditionnel du bijou". Forts de leur expérience dans le milieu du luxe parisien, ils créent en Belgique la maison Moutton colleT. Le duo de créateur Franco-Belge imagine des collections qui rivalisent d'excentricité, de poésie et de modernité. Le bijou devient support de leur expression singulière entre pièce classique et relectures inspirées, avec un esprit libre épris de Belgique au style urbain et élégant. Avec ce parti pris fort, Moutton colleT suscite l'engouement de clients célèbres telle que Lady Gaga, Kate Moss, Madonna qui adoptent le style de la maison. Mais également de marques comme AF.Vandevorst, Mugler, Lutz Huelle et Paule Ka, qui font appel aux 2 créateurs pour imaginer et créer des bijoux pour leurs défilés et de collections capsules.

Moutton colleT est une marque dédiée aux femmes de caractère, consciente de leur singularité et de leur pouvoir, les bijoux sont fait pour habiller les femmes qui les portent comme une extension de soi qui reflète le personnalité de chacune.


"We are artists first and foremost, designing pieces abundant with beauty, desire and the unexpected"

Matthieu MOUTON and Nicolas COLLET started their career with enriching experiences at the prestigious houses of Martin MARGIELA, Nina RICCI and KENZO. It was, however, their time alongside Loulou de la FALAISE, muse and creator of Yves Saint LAURENT jewellery, that their passion for jewellery and accessories was founded, "With Loulou, we discovered with fascination the universe of the accessory, which was the starting point of our unconditional love of jewellery". With their knowledge of the Parisian luxury industry, they created the house Moutton colleT in Belgium. The Franco-Belgian designer duo create collection wich encapsulate eccentricity classic pieces and inspired proofs, with a Belgian spirit, urban and elegant style. With these unique esthétique values, Moutton colleT has acquired an array of famous client including Lady Gaga, Kate Moss and Madonna. Moutton colleT 's versitity has also meant that other brands have commissioned them to create unique pieces for show and capsule collection including: AF Vandervost , Mugler, Lutz Huelle and Paule Ka.

Moutton colleT is a brand dedicated to women of substance and character, aware of their uniqueness and their power.


_____________________________________________________________________________________________________________________________________


SUR-MESURE - CUSTOM MADE PIECES:

La maison Moutton colleT se met à votre service pour imaginer des bijoux hors du commun, selon vos envies et à votre image. Il est possible de créer de toutes pièce ou d'ajuster sur mesure, de personnaliser ou d'embellir en collaboration avec le duo de créateur. N'hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions et estimer votre projet.


The house of Moutton colleT is at your service to create jewellery to suit your desires, It's also possible to create from existing piece, customizing or embellishing it in collaboration with the designer duo. Please feel free to contact us, we are at your disposal to answer all your questions and provide any estimates.


_____________________________________________________________________________________________________________________________________


SAVOIR FAIRE ET FABRICATION - SAVOIR FAIRE AND MANUFACTURING:

A l'origine du concept se trouve le respect des techniques et des remarquables artisans français, belges et italiens avec qui nous collaborons depuis le début. "Nous adorons ce lien étroit avec les meilleurs ateliers capables de donner vie à nos créations, garantissant la traçabilité, l'étique de nos matériaux et des conditions de travail". Leur savoir faire nous permet d'offrir aux femmes un luxe au quotidien à travers une production intelligente, raisonnable et une emprunte écologique plus saine, qui limite le gaspillage. Avec nos maquettes et nos dessins, nous cherchons ensemble les proportions, nous tordons, façonnons, traduisant les idées en réalité, créant ainsi des pièces en quantités limitées, intemporelles, indémodables, faites pour durer. Le challenge né de l'exigence, de la minutie de la réalisation pour arriver à un équilibre parfait. Chaque pièce est ensuite controlée une par une par nos soins.


The origin of the brand concept is to respect artisan techniques ans the remarkable French, Belgian and Italian craftsmen, with whom the brand have collaborated from the beginning. "We love this close link with the best workshops capable of bringing our creations to life, guaranteeing the traceability, the ethics of our materials and working conditions". Their savoir -faire allows us to offer women daily luxury through intelligent production while offering a healthier ecological footprint. Moutton colleT follow each step of the production process, from it's creation to hand checking each piece upon it's arrival from their atelier.


_____________________________________________________________________________________________________________________________________



CREDITS:

Art Director: Charlotte CARGNELLO / Model: Willo MARCHAIS / Photography: Pierre Louis CARGNELLO / Make-up: Julia WRETZKY